Canad&aacute;, 1759. Despu&eacute;s de la captura de Quebec durante la Guerra de los Siete A&ntilde;os, el cabo Hugh MacKim del 78&ordm; de Highlanders intenta desertar del ej&eacute;rcito brit&aacute;nico. Pero cuando Hugh cae en una emboscada, su amada, Tayanita, es herida de muerte por un canadiense alto y tatuado.<br /><br />MacKim jura venganza. Sufriendo de pesadillas, regresa al ej&eacute;rcito, se transfiere a los Rangers y decide luchar en una serie de escaramuzas durante el invierno. Cuando los ataques franceses a los puestos de avanzada brit&aacute;nicos se vuelven m&aacute;s frecuentes, el general Murray organiza el Flying Picket: un grupo de hombres dedicados a prevenir los ataques franceses.<br /><br />Seguro de que su enemigo jurado, Lucas de Langdon, est&aacute; entre los atacantes, MacKim se une al grupo del general Murray. Pero, &iquest;puede &eacute;l imponer la venganza? y &iquest;la tensi&oacute;n de la guerra lo ha llevado al borde de la raz&oacute;n?