<b>La precauzione inutile </b>&egrave; la versione abbreviata de <b>La prigioniera </b>di <b>Marcel Proust</b> inviata dall&#39;autore alla rivista letteraria francese, diretta da Henri Duvernois, &quot;<b>Les Oeuvres libres</b>&quot;, dove apparve postuma nel numero 20 (20 febbraio 1923).&nbsp;<b>La prigioniera</b> (<i>La Prisonni&egrave;re)</i> &egrave; il quinto volume dell&#39;opera di Marcel Proust <b>Alla ricerca del tempo</b> perduto (<i>&Agrave; la recherce du temps perdu</i>).<br /><br />&laquo;<i>Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L&#39;opera dello scrittore &egrave; soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso.</i>&raquo;<br /><br />(M. Proust, da Il tempo ritrovato)<br /><br /><b>Marcel Proust</b> (Parigi, 10 luglio 1871 &ndash; Parigi, 18 novembre 1922), &egrave; stato uno scrittore, saggista e critico letterario francese, la cui opera pi&ugrave; nota &egrave; il monumentale romanzo <b>Alla ricerca del tempo perduto</b> (<i>&Agrave; la recherche du temps perdu</i>) pubblicato in sette volumi tra il 1913 e il 1927.<br /><br />Traduzione di&nbsp;<b>Eugenio Giovannetti</b>.