La presente pubblicazione è il risultato di un percorso formativo promosso dall'Archivio Storico Diocesano di Palermo che ha per obiettivo la formazione di soggetti capaci di leggere e trascrivere documenti di età moderna. In questa sede si propone l'edizione di una giuliana universale o repertorio d'atti manoscritto del XVIII secolo proveniente dall'archivio della Cappella del Santissimo Crocifisso nella Cattedrale di Palermo.