Il Volume esamina, con taglio prettamente operativo, le novità apportate dal D.L.vo 10 ottobre 2022, n. 149, con il quale è stata data attuazione alla L. 26 novembre 2021, n. 206, recante delega al Governo per l’efficienza del processo civile e per la revisione della disciplina degli strumenti di risoluzione alternativa delle controversie e misure urgenti di razionalizzazione dei procedimenti in materia di diritti delle persone e delle famiglie nonché in materia di esecuzione forzata. Tra gli argomenti affrontati si segnalano: la riforma Cartabia e l’arbitrato; gli effetti della domanda di arbitrato; i provvedimenti cautelari; la translatio iudicii; la legge applicabile al lodo; i termini di impugnazione del lodo; efficacia del lodo estero e inibitoria; l’arbitrato societario.