Gregorio, scrittore dilettante, sceglie per il suo ultimo romanzo il genere fantasy, ma la prima stesura sembra piuttosto quella di un libro per ragazzi, destinato a un insuccesso. Un misterioso personaggio, Achille, si offre di aiutarlo utilizzando Lymbus, un computer di sua progettazione che consente di entrare nel romanzo e viverlo come i personaggi che lui stesso ha creato. In questo modo sarebbe stato contemporaneamente autore e attore della sua storia.<br/>Ma il computer modifica arbitrariamente la trama rivelandosi un co-autore inaffidabile.<br/>Si alternano pagine giocose del racconto fantasy della prima stesura con quelle della nuova edizione e ne risulta un vero e proprio romanzo nel romanzo.<br/>Due mondi che si intrecciano; uno fantastico con protagonisti un gatto, dei ragazzini e un generale napoleonico, l'altro futuribile, popolato da uomini e computer.<br/>Tanti i temi toccati: la comunicazione tramite i libri (come e perché si scrive), il lavoro minorile, la ricerca di giustizia, la sete di potere e denaro, il rapporto scienza ed etica.<br/>Due modi di affrontare i problemi: quello ingenuo dei bambini per i quali i giochi avventurosi e i fatti quotidiani differiscono poco, e quello ansioso degli adulti che corrono verso obiettivi in bilico tra successo e annientamento.