"Il titolo dell'opera, Gargal, implica un viatico romantico, simbolico ed evocativo: il nome di un vento che trasporti questi componimenti in fuga, verso altri territori, altre culture, lettori, autori. All'interno di Gargal (Questo vento di nord-est che soffia attraverso la Provenza, Costa Azzurra, e la Corsica. Si tratta di un vento freddo e secco in Provenza e in Corsica. Può anche portare a gelate primaverili. Al contrario, nel Mar Mediterraneo, causa la pioggia - o neve durante l'inverno con ondate di freddo), si susseguono, in ordine alfabetico: Andrea Costantin con La principessa del cielo; Laura Domenichelli con Con la mente nel cuore; Giovanni Maria Eletto con Quaderno blu; Luca Otella con Sinfonie d'un uomo; Catia Pugliese con Luci ed ombre; Marco Romano con Specchi di lago." (tratto dalla prefazione di Giuseppe Aletti)