Al centro di questo volume c'è una riflessione interdisciplinare sulla tessitura della relazione parentale, una riflessione che distoglie dal dato biologico ed immette in un mondo di traslazioni, ovvero in quella sfera culturale (immaginaria, letteraria, linguistica...) in cui l'io e la sua identità di genere emergono insieme alle trame che lei/lui producono per legarsi agli altri esseri. Inserendosi nello spazio offerto da un ridisegnato quadro di mappe affettive e teoriche, studiose di diverse discipline, letterate prevalentemente, ma anche storiche, psicoanaliste, linguiste, giuriste, reinterrogano i legami parentali, i legami d'amore, affrontando il problema del potere nelle relazioni affettive e facendo affiorare, fra le pieghe delle trame note e dicibili, altre trame, sommerse oblique indecise, legate ai soggetti meno forti dello script familiare: madri, figlie, sorelle. Emergono altrettanti interrogativi che investono convenzioni formali, canoni e postulati dei diversi saperi disciplinari.