Il libro è un omaggio a Giovanna Brogi Bercoff, professore ordinario di Storia della Lingua russa presso l'Università Statale di Milano e figura di riferimento per gli studi di polonistica, di letteratura russa medievale e di ucrainistica in Italia e all'estero. Già presidente dell'Associazione Italiana degli Slavisti, ha contribuito a proiettare gli studi slavistici italiani in una prospettiva internazionale. Tra i momenti più significativi della sua intensa attività scientifica e didattica si ricordano gli studi pionieristici sulla storiografia e sulla cultura barocca in area slava, e la creazione dell'insegnamento di ucrainistica presso l'ateneo milanese. Gli autori dei saggi qui raccolti, che spaziano dalla linguistica alla filologia, dalla teoria letteraria alla storia, sono studiosi italiani e stranieri di varie generazioni e di differente formazione culturale.