Dopo aver fatto esplodere i laboratori e l'Accademia, Elias è ricorso al potere del gentium perché lui e Adria potessero sfuggire alla morte.<br/>E' così che entrambi viaggiano sino a raggiungere il Mondo Fuori del Tempo.<br/>Adria è priva di sensi e ferita gravemente così il suo compagno, dopo averla curata, si allontana per andare alla ricerca di qualcuno che li possa aiutare. Ma il mondo Fuori dal Tempo esercita su di lui una malia cui non sa resistere ed Elias diviene sempre più assente sino a perdere letteralmente ogni coscienza e memoria di quel che gli è accaduto, di Adria e del motivo per cui era partito per Gaia.<br/>Intanto gli ybridis fuggiti dall'Accademia insieme ai pochi Tanai sopravvissuti, raggiungono le Terre del Popolo del Mare, dove vengono accolti e dove trascorreranno alcuni giorni.<br/>Ormai stretti in un vincolo di amicizia, i Tanai decidono di aiutare gli ybridis nella loro ricerca e Cam si offre di fare loro da guida attraverso il continente verso Nord dove vive il Popolo del Lungo Inverno.<br/>Una notte, mentre tutti sono occupati ad ascoltare queste storie, Eistir, sempre in ansia per la sorte di Elias, ne avverte finalmente la presenza in una dimensione lontana e lo segue col suo spirito che esce dal suo corpo, abbandonandolo...<br/>