L’apertura alle scienze empiriche e sociali rappresenta oggi «un ambìto titolo di legittimazione» per un sistema giuridico che pretenda di iscriversi nella cultura della modernità se non altro poiché la capillarità delle relazioni intercorrenti tra scienza empirica e sistema giuridico rende oramai irrinunciabile il dialogo tra tali saperi . La convergenza tra “i due principali creatori di ordine e regole” e la loro vicendevole legittimazione è percepibile nei rispettivi luoghi di competenza, reciprocamente colonizzati, ove “discipline, soggetti, professioni e linguaggi si mescolano” . Sempre più frequentemente il normativismo accompagna il naturalismo sollecitato dal crescente bisogno della società di un disciplinamento giuridico in risposta alle incertezze conoscitive connesse al progresso scientifico.