La <b>Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina </b>(titolo in francese <i>D&eacute;claration des droits de la femme et de la citoyenne</i>) &egrave; un testo giuridico francese pubblicato nel 5 settembre 1791 dalla scrittrice <b>Olympe de Gouges</b> pseudonimo di <b>Marie Gouze</b> sul modello della <b>Dichiarazione dei diritti dell&#39;uomo e del cittadino</b> del 1789 proclamata il 26 agosto dello stesso anno, che esige la piena assimilazione legale, politica e sociale delle donne. &Egrave; il primo documento a invocare l&#39;uguaglianza giuridica e legale delle donne in rapporto agli uomini.&nbsp;<br /><br />Le associazioni femminili vennero in seguito proibite da Robespierre, il quale chiuse i loro clubs ed i loro giornali. Olympe de Gouges, invece, per aver denunciato gli eccessi della stessa rivoluzione, insieme a molte altre donne venne ghigliottinata (novembre 1793) &quot;per aver dimenticato le virt&ugrave; che convengono al suo sesso&quot; ed &quot;essersi immischiata nelle cose della Repubblica&quot;.<br /><br /><b>Olympe de Gouges</b>, pseudonimo di <b>Marie Gouze</b> (Montauban, 7 maggio 1748 &ndash; Parigi, 3 novembre 1793), &egrave; stata una drammaturga e attivista francese che visse durante la rivoluzione francese. I suoi scritti femministi e abolizionisti ebbero grande risonanza.<br /><br />Traduzione a cura di <b>Cosmo Pasciuto</b>.&nbsp;<br /><br /><b>Cosmo Pasciuto</b> &egrave; nato a Formia il 28 marzo 1972. Vive a Gaeta, citt&agrave; che sul finire del XX secolo ha ospitato Carlo Bernari e Goliarda Sapienza, due autorevoli voci del panorama letterario contemporaneo. Ha conseguito la laurea in Lettere, presso L&#39;Universit&agrave; degli Studi di Roma &quot;La Sapienza&quot; e ottenuto l&#39;abilitazione concorsuale all&#39;insegnamento delle Materie Letterarie e Latino nei Licei. &Egrave; appassionato di Filosofia, in particolar modo di Hegel e dell&#39;idealismo tedesco. Appassionato soprattutto di lingue classiche ha perfezionato le sue conoscenze linguistiche moderne per il Francese e conosce l&#39;Inglese, l&#39;Esperanto. Attualmente, &egrave; docente di Lettere Italiane e Latine presso il Liceo Scientifico e Linguistico &ldquo;Teodosio Rossi&rdquo; di Priverno, dove insegna anche Histoire per il piano EsaBac.