Un personaggio inquietante turba il sonno di Andrea e di Paride, accomunandoli molto più di quanto i loro dissapori lascino supporre. Professionalmente lontani, si trovano a condividere le vite di tanti pazienti travolti da pesanti malesseri, da errate diagnosi, da sintomi indecifrabili, di difficile lettura e interpretazione. Sotteso, però, c'è un denominatore comune... Andrea lo intuisce e si impegna caparbiamente, per salvare i "suoi ragazzi", in un'approfondita ricerca scientifica da cui uscirà totalmente trasformata.