De auteur van bestsellers Mark Williams is er trots op om als onderdeel van de serie Klassiekers voor jongeren het eerste aangepaste verhaal te presenteren van het verhaal van Sherlock Holmes: De Blauwe Karbonkel. 
Volg Holmes en Watson, terwijl zij het mysterie van de blauwe karbonkel oplossen in kindvriendelijk Engels van de eenentwintigste eeuw, waarbij de zelfkant van het Victoriaanse leven is weggelaten. 
Ideaal voor jongeren van alle leeftijden om kennis te maken met 's werelds beroemdste speurder.