Il volume si propone come un percorso all'interno dell'epica omerica attraverso la selezione di alcuni brani significativi, legati tra loro da un filo comune. Dopo un'ampia introduzione che apre l'antologia, volta a inquadrare i due poemi di Omero nell'ambito del contesto storico, culturale e sociale in cui sono nati e a valutare lo straordinario impatto che essi hanno avuto sia sulla civiltà greca sia sulla cultura occidentale, il testo si divide in due parti, ognuna delle quali è strutturata secondo un particolare itinerario tematico. Nella parte dedicata all'Iliade, in cui figurano brani dai canti I, VI e XXII, nei quali Achille ed Ettore svolgono un ruolo centrale, l'attenzione è focalizzata sulla figura dell'eroe, impegnato a combattere contro un destino ineluttabile che condanna l'uomo al dolore e alla sofferenza. In questo modo si è cercato di mettere in luce un aspetto fondamentale del poema iliadico, nel quale emerge con forza il lato umano dei suoi protagonisti, che al di là delle profonde divisioni personali ed etniche, sono accomunati da una stessa sorte di tragica sofferenza, alla quale contrappongono il gesto eroico come estremo tentativo di rivalsa. Il percorso tematico che lega i brani presentati dell'Odissea è incentrato, invece, sulle principali figure femminili, mortali o divine, che popolano il poema, attraverso cui Omero ritrae un universo di sentimenti complementare alla visione androcentrica dell'Illiade.