In questa avventura divisa in due atti, tutto ha inizio con un secrétaire antico che Arsenio Lupin riesce a rubare al suo nuovo proprietario. Come spesso accade, però, la fortuna bacia gli arditi e il celebre ladro gentiluomo trova in uno dei suoi cassetti addirittura un biglietto vincente della lotteria! Mentre Lupin cerca di garantirsi almeno metà della vincita e il diamante blu di un eccentrico barone, il fine detective Herlock Sholmès giunge dall’Inghilterra per rovinargli i piani e tentare di acciuffarlo una volta per tutte. Tra intrighi, case “ritoccate” e una Dama bionda insospettabile, i due si affronteranno davanti a una nave diretta chissà dove, ma senza arrivare alla resa dei conti: il furto di una lampada ebraica li unirà infatti in una nuova serie di indagini. In bilico tra una bugia bianca e un’oscura verità, avverrà finalmente lo scontro decisivo tra Arsenio Lupin e Herlock Sholmès: chi sarà costretto a lasciare la Francia?