Si les aventures d´Arsène Lupin sont souvent peuplées de nombreuses figures de jolies femmes, l´amour y est toujours très éthéré puisque l´éditeur Pierre Lafitte souhaitait pouvoir mettre ses ouvrages entre toutes les mains. En revanche, le Gil Blas dans lequel Leblanc entama sa brillante carrière en 1892, s´était fait une spécialité des contes "légers."

Et c´est pourquoi, Une femme, premier roman de Maurice Leblanc, qui y parut en feuilleton à partir de 1893, ne pouvait que sembler fort scabreux aux gens "comme il faut". Le livre fit quelque bruit à sa sortie puisque la province de la fin du XIXe siècle restait fortement christianisée. Le naturalisme avait habitué ses lecteurs à des situations scabreuses mais la plupart du temps laissait la bourgeoisie en dehors de cela...