Misconosciuto al pubblico italiano, caduto nell&rsquo;oblio in patria e tradotto con successo in inglese a partire dagli anni Venti, Maurice Level &egrave; uno degli esponenti dimenticati della letteratura simbolista. <i>Le porte dell&rsquo;inferno</i>, raccolta di 26 storie pubblicata per la prima volta nel 1910, &egrave; un insieme di ossessioni, cecit&agrave;, immagini di morte, predestinazione, vendetta passionale. In questa antologia, ogni racconto costituisce una tappa, un piccolo frammento, un indizio che conduce al racconto successivo, in un percorso alla scoperta delle nevrosi umane. Alcuni dei racconti hanno inizio <i>in medias res</i>, espediente stilistico che fa entrare il lettore direttamente nel vivo della vicenda; altri vengono preceduti da un piccolo preambolo, volto a suscitare attesa e interesse nel lettore. Brevi e incisivi, il cui finale a sorpresa ricorda molto da vicino i racconti di Maupassant, sono caratterizzati da una ricca aggettivazione tipica della letteratura nera e da frasi spezzate che contribuiscono a creare la suspense e un ritmo incalzante.