Mit einhundertzehn Jahren ist Anais de Pontillac, alias Pomme-Pomme, die älteste Normannin auf dem Contentin. Sie erzählt ihrer Ur-Ur-Ur-Enkelin die Geschichte ihres abenteuerlichen Lebens. Alles beginnt 1910: Anais bekommt Besuch vom mächtigen Vulkanvogel, kurz darauf fliegt sie gemeinsam mit ihrem Bruder Alec in dessen selbstgebautem Doppeldecker zum Orakel von Roc-aux-Sorciers.