- A proposito di questa serie di libri:

Scopri come descrivere ciò che vedi, con testo bilingue in spagnolo e italiano, mentre esplori splendide opere d'arte.

In questa serie, dovrai:

• Scopri opere d'arte straordinarie 
• Ulteriori informazioni sul vocabolario in lingua spagnola 
• Scopri come descrivere ciò che vedi in spagnolo
• Usa l'aiuto della lettura bilingue spagnolo e italiano
• Esplora l'arte meravigliosa in dettaglio

- A proposito di questo libro:

In questo libro, Numero 1, esploreremo un magnifico dipinto di Hendrick Avercamp intitolato: Paesaggio Invernale con Pattinatori.
Con l'aiuto del testo bilingue in spagnolo e italiano, esploreremo i meravigliosi dettagli di questo lavoro, imparando il nuovo vocabolario spagnolo in questo processo.


- Vedi un esempio:

Esta magnífica pintura fue una de las primeras obras de Hendrick Avercamp.
Fue creado en 1608 por este pintor holandés y el título es: Paisaje Invernal con Patinadores.
=
Questo magnifico dipinto fu una delle prime opere di Hendrick Avercamp.
Fu creato nel 1608 da questo pittore olandese e il titolo è: Paesaggio Invernale con Pattinatori.

Capisci questa prima parola in spagnolo?
Si! Questo è spagnolo facile!

Come?
Perché lo leggi usando una nuova tecnica: lettura bilingue (testo parallelo).

Come funziona?
È semplice: la lettura bilingue funziona leggendo due versioni dello stesso libro o testo allo stesso tempo.

Una versione è nella lingua che vuoi imparare (in questo caso ti aiuteremo a imparare lo spagnolo) e l'altra versione è nella tua lingua madre o in un'altra lingua con cui ti trovi a tuo agio: qui useremo l'italiano.
In questo modo, puoi utilizzare brevi storie per imparare lo spagnolo in modo divertente con il metodo naturale di lettura bilingue.

Usando questo metodo, inizierai rapidamente a scoprire il significato delle parole in spagnolo e accumulerai rapidamente il vocabolario.

A poco a poco, vedrai che tutti stanno memorizzando più vocaboli in modo facile, veloce e divertente. È una grande risorsa per l'apprendimento delle lingue del vocabolario spagnolo.

Iniziamo ad imparare lo spagnolo?