- A proposito di questa serie di libri:

Scopri come descrivere ciò che vedi, con testo bilingue in spagnolo e italiano, mentre esplori splendide opere d'arte.

In questa serie, dovrai:

• Scopri opere d'arte straordinarie
• Ulteriori informazioni sul vocabolario in lingua spagnola
• Scopri come descrivere ciò che vedi in spagnolo
• Usa l'aiuto della lettura bilingue spagnolo e italiano
• Esplora l'arte meravigliosa in dettaglio

- A proposito di questo libro:

In questo libro, Numero 3, esploreremo un bellissimo dipinto di Jan Mijtens intitolato: Famiglia di Willem van den Kerckhoven.

Con l'aiuto del testo bilingue in spagnolo e italiano, esploreremo i meravigliosi dettagli di questo lavoro, imparando il nuovo vocabolario spagnolo in questo processo.


- Vedi un esempio:

Varias generaciones de esta familia son retratadas en este trabajo.
La familia está reunida debajo de un árbol, en medio de la naturaleza.
Los colores fuertes de la ropa llaman nuestra atención.
=
Diverse generazioni di questa famiglia sono rappresentate in questo lavoro.
La famiglia è raccolta sotto un albero, in mezzo alla natura.
I colori forti degli abiti catturano la nostra attenzione.

Capisci questa prima parola in spagnolo?
Si! Questo è spagnolo facile!

Come?
Perché lo leggi usando una nuova tecnica: lettura bilingue (testo parallelo).

Come funziona?
È semplice: la lettura bilingue funziona leggendo due versioni dello stesso libro o testo allo stesso tempo.

Una versione è nella lingua che vuoi imparare (in questo caso ti aiuteremo a imparare lo spagnolo) e l'altra versione è nella tua lingua madre o in un'altra lingua con cui ti trovi a tuo agio: qui useremo l'italiano.
In questo modo, puoi utilizzare brevi storie per imparare lo spagnolo in modo divertente con il metodo naturale di lettura bilingue.

Usando questo metodo, inizierai rapidamente a scoprire il significato delle parole in spagnolo e accumulerai rapidamente il vocabolario.

A poco a poco, vedrai che tutti stanno memorizzando più vocaboli in modo facile, veloce e divertente. È una grande risorsa per l'apprendimento delle lingue del vocabolario spagnolo.

Iniziamo ad imparare lo spagnolo?