- Über diese Buchreihe:

Erfahren Sie, wie Sie beschreiben, was Sie sehen, mit zweisprachigem Text in Englisch und Deutsch, während Sie wunderschöne Kunstwerke erkunden.

In dieser Serie werden Sie:

• Entdecken Sie erstaunliche Kunstwerke
• Erfahren Sie mehr Vokabeln in englischer Sprache
• Erfahren Sie, wie Sie beschreiben, was Sie auf Englisch sehen
• Verwenden Sie die Hilfe des zweisprachigen Lesens von Englisch und Deutsch
• Entdecken Sie schöne Kunst im Detail

- Über das Buch:

In diesem Buch, Nummer 4, werden wir ein wunderschönes Gemälde von Eduard Magnus mit dem Titel: Jenny Lind untersuchen.

Dieses wunderschöne Gemälde wurde vom niederländischen Maler Bartholomeus van der Helst geschaffen und heißt: Bankett der Amsterdamer Zivilgarde zur Feier des Münsteraner Friedensvertrages

Mit Hilfe von zweisprachigem Text in Englisch und Deutsch werden wir die schönen Details dieser Arbeit erkunden und dabei neues englisches Vokabular lernen.


- Siehe ein Beispiel:

Her eyes are very clear.
His look transmits a lot of calm, makes us feel good.
=
Ihre Augen sind sehr klar.
Sein Blick vermittelt viel Ruhe, wir fühlen uns gut.

Hast du dieses erste Wort auf Englisch verstanden?
Ja, hast du!

Wie?
Weil er es mit einer neuen Technik gelesen hat: zweisprachiges Lesen (paralleler Text).

Wie funktioniert es?
Ganz einfach: Beim zweisprachigen Lesen werden zwei Versionen desselben Buches oder Textes gleichzeitig gelesen.

Eine Version ist in der Sprache, die Sie lernen möchten (in diesem Fall werden wir Ihnen helfen, Englisch zu lernen) und die andere Version ist in Ihrer Muttersprache oder in einer anderen Sprache, mit der Sie sich wohl fühlen: hier verwenden wir Deutsch.

Mit dieser Methode werden Sie schnell die Bedeutung von Wörtern auf Englisch entdecken und Vokabeln schnell akkumulieren.

Nach und nach werden Sie feststellen, dass jeder mehr Vokabeln auf einfache, schnelle und unterhaltsame Weise auswendig lernt.

Lasst uns anfangen, Englisch zu lernen?