<b>Aprender algo novo, como uma nova linguagem, &eacute; bom para qualquer um.<br />Tornar o mundo melhor, apoiando uma causa como salvar os elefantes, &eacute; importante para todos.</b><br /><br /><b>Este livro</b> re&uacute;ne estas duas coisas boas:<br />-<b> ir&aacute; ajud&aacute;-lo a aprender espanhol e conhecer melhor os elefantes</b><br />- <b>ajudar&aacute; a todos n&oacute;s contribuindo para ajudar a Salvar os Elefantes</b><br />(parte do valor do livro ser&aacute; doado para organiza&ccedil;&otilde;es com esse prop&oacute;sito).<br /><br />Sobre o conte&uacute;do do livro:<br /><b>Hola | Ol&aacute;</b><br /><br />Voc&ecirc; entende essa primeira palavra em espanhol?<br />Sim, voc&ecirc; faz! <b>Isso &eacute; espanhol f&aacute;cil!</b><br /><br />Como?<br />Porque voc&ecirc; leu usando uma nova t&eacute;cnica: <b>leitura bil&iacute;ng&uuml;e (texto paralelo).</b><br /><br /><b>Como funciona?</b><br />&Eacute; simples: a leitura bil&iacute;ng&uuml;e funciona lendo duas vers&otilde;es do mesmo livro ou texto ao mesmo tempo.<br />Uma vers&atilde;o est&aacute; no idioma que voc&ecirc; quer aprender (espanhol) e a outra vers&atilde;o est&aacute; no seu idioma nativo (portugu&ecirc;s).<br /><br />Dessa forma, voc&ecirc; pode usar hist&oacute;rias curtas para aprender espanhol de maneira divertida com o m&eacute;todo natural de leitura bil&iacute;ng&uuml;e.<br /><br /><b>Este livro re&uacute;ne imagens incr&iacute;veis de elefantes com informa&ccedil;&otilde;es curtas sobre este incr&iacute;vel animal, escrito na l&iacute;ngua nativa e na l&iacute;ngua que voc&ecirc; quer aprender.</b><br /><br /><b>Vamos come&ccedil;ar a aprender espanhol e ajudar a salvar os elefantes?</b><br />(parte do valor do livro ser&aacute; doado para organiza&ccedil;&otilde;es com esse prop&oacute;sito).<br /><br /><br />------ // ------<br /><b>Contribui&ccedil;&otilde;es de 2019 para o &quot;Baby Elephant Foster Parent Programme&quot;&nbsp;</b><br /><br />Decidimos manter o objetivo do ano passado e do&aacute;mos as suas e nossas contribui&ccedil;&otilde;es, dos livros vendidos em 2019, novamente para o &quot;Baby Elephant Foster Parent Programme&quot;&nbsp;do David Sheldrick Wildlife Trust. O jovem Maktao recebeu a nossa ajuda.<br /><br />Obrigado por apoiar esse importante projeto para salvar os elefantes nos primeiros anos de vida.<br /><i>Fevereiro, 2020</i><br /><br />------ // ------<br /><br /><b>Contribui&ccedil;&otilde;es de 2018: doadas ao &quot;Baby Elephant Foster Parent Programme&quot;.</b><br /><br />As contribui&ccedil;&otilde;es obtidas com os livros vendidos em 2018 foram doadas &agrave; iniciativa &quot;Baby Elephant Foster Parent Programme&quot; do David Sheldrick Wildlife Trust (que pode conhecer em detalhe no website sheldrickwildlifetrust.org).<br /><br />Este magifico projecto funciona no Kenya, no Nairobi National Park e visa recuperar e salvar elefantes orf&atilde;os encontrados abandonados ou feridos nos primeiros meses ou anos de vida.<br />Este programa j&aacute; salvou mais de 150 elefantes!<br /><br />S&atilde;o recolhidos e cuidados at&eacute; estarem em condi&ccedil;&otilde;es de serem devolvidos &agrave; natureza, altura em que s&atilde;o integrados numa manada que os acolhe.&nbsp;<br /><br />Obrigado por ajudarem a apoiar este projecto.<br />Esperamos em 2019, com a vossa juda, conseguir apoiar ainda mais entidades que se dedicam a salvar os elefantes.<br />Obrigado.<br /><i>Fevereiro, 2019</i>