Zwei ältere Damen sind mitten in der Renovierung eines ausgeleierten Uralt-Buffets, als die Idee geboren wird, selbst organisiert mit vollbepacktem Fahrrad durch Chile und Argentinien zu fahren. Ein Geburtstagsgeschenk sollte es sein, zum Sechzigsten.
Die meisten Bekannten wollten sie davon abhalten, prophezeiten Überfälle, Vergewaltigung und gar Mord. Doch der Wunsch, diese Reise anzutreten, übertraf bei weitem die Bedenken.
Sie starteten tatsächlich und wurden reichlich belohnt. Mal schipperten sie als Eismumien übers Wasser, mal wähnten sie sich wie Bäckerlehrlinge im Mehlsack. Nur eines war immer gleich: jeden Abend kamen sie irgendwo an, verdreckt wie ein Sandkastenkind. Ein herrlich erdiges Geschenk zum runden Geburtstag.