The book explores the influence of western architecture in China Influence from the mid-nineteenth century up to the present day, and reflects on the relationship between tradition and innovation in the country. The analyses and studies conducted with the precious contribution of scholars of Chinese culture give rise to a series of observations on the complex process of modernization that has brought China and the West closer. This phenomenon, alongside others, has been a propitious feature of the transformation of contemporary Chinese cities. Finally, the text addresses the issue of urban historical heritage as an essential value of China's ancient culture. Il libro esplora l'influenza dell'architettura occidentale in Cina dalla metà del XIX secolo fino ai giorni nostri e riflette sul rapporto tra tradizione e innovazione nel paese. Dalle analisi e studi condotti con il prezioso contributo di esperti della cultura cinese emergono una serie di osservazioni sul complesso processo di modernizzazione che ha portato la Cina e l'Occidente più vicini. Questo fenomeno, insieme ad altri, è stato un elemento propulsore della trasformazione delle città cinesi contemporanee. Il testo, infine, affronta la questione del patrimonio storico urbano come valore imprescindibile della cultura millenaria cinese.