Ges&ugrave; ha spiegato tante cose ai suoi discepoli, ma gli evangelisti hanno riportato solo una piccola parte delle sue spiegazioni, e ora occorre interpretare.<br />A me non interessa sapere come siano stati scritti i Libri sacri o dove si trovino gli errori di traduzione e di copiatura. Ci&ograve; che mi interessa &egrave; sapere che cosa pensava Ges&ugrave;, che cosa aveva nella mente e nell&rsquo;anima, nel momento in cui si esprimeva in parabole; ed &egrave; difficile saperlo attraverso l&#39;esegesi. Attraverso i metodi del comune intelletto, si rimane soltanto sul piano della forma e non si riuscir&agrave; a trovare la chiave delle Scritture. Si pu&ograve; scoprire la verit&agrave; solo elevandosi molto in alto. Se non interpretiamo i Libri sacri elevandoci interiormente, non potremo penetrarne il senso.<br />Omraam Mikha&euml;l A&iuml;vanhov