Gli elementi di transizione che mutuano il passaggio dal manufatto architettonico all’ambiente urbano e al paesaggio rappresentano l’oggetto di interesse del volume che focalizza l’attenzione su precisi nodi delle architetture di Luigi Cosenza. Consapevole delle esigenze di carattere funzionale e tecnico di ogni tipologia di manufatto, Cosenza non rinunciava a rendere ricco e complesso il passaggio tra il dentro e il fuori: le precise articolazioni tra spazi eterogenei rappresentano il tratto distintivo di una produzione che ha attraversato con profonda consapevolezza l’intero secolo scorso. L’Olivetti di Pozzuoli, nonostante le alterazioni subite, riesce a comunicare ancora il senso di unitarietà, proprio attraverso la precisazione del rapporto con il paesaggio.