Editoriale / editorial Paolo portoghesi La storia dell’abitare e la valle di Zoldo The history of dwelling and the Zoldo valley Paolo Portoghesi Tre esempi di rigoroso rispetto del paesaggio a cura di clinicaurbana Three examples of meticulous respect for the landscape by clinicaurbana Paolo Portoghesi Pietro Costantin: la tana dell’orso Pietro Costantin: the bear’s lair Lucia Galli Pier paolo Pasolini L’appennino The apennine Riccardo Florio La nuova icona di Christian de Portzamparc su Central Park The new icon on Central Park by Christian de Portzamparc Mario Pisani Il centro per turisti Namchabawa in Tibet The Namchabawa visitor centre in Tibet Carmine Gambardella, Nicola Pisacane, Pasquale Argenziano, Alessandra Avella Rilievo digitale integrato dell’anfiteatro nel sito Archeologico di Pompei Integrated digital survey of The amphitheatre in the Archaeological site of Pompeii Luca Nicotera Italia - Ruanda, sola andata. Centro famiglia Per Lo sviluppo dell’infanzia Italia - Rwanda, one way only. Early childhood development and family centre Marta Putelli Mark Thomas e Henry Fagan. Boomslang, una passerella nel parco Mark Thomas and Henry Fagan. Boomslang, a walkway in the park Stefania Tuzi 5+1AA Nuovo complesso scolastico a Zugliano The new school complex in Zugliano