Un jour, Petit morceau de charbon de bois entendit un murmure surgir en lui. C'était comme un chuchotement léger. Au début, il le mit de côté. Mais le chuchotement ne l'entendait pas ainsi. Il devint une voix audible.

- Que disait cette voix ? interrogea Broussaille.
- Réveille-toi, répondit Petit morceau de charbon de bois.
- Réveille-toi, c'est tout ? rétorqua Broussaille, un peu déçue.
- Oui, c'est tout. Mais depuis, je me pose plein de questions, renchérit Petit morceau de charbon de bois. Ma vie ne peut plus être comme avant parce que je ressens en moi une insatisfaction.
- C'est bon, une insatisfaction, répondit Broussaille, car cela veut dire que tu es arrivé au bout de quelque chose.

Petit morceau de charbon de bois se redressa et sentit une énergie monter en lui.