Vollständig überarbeitete Version. Die Geschichte setzt etwas früher ein als in der ersten Version.<br/><br/>Zwei Kriminalbeamte, Alexandros und Angelos, quittieren den Dienst und eröffnen gemeinsam auf Mykonos eine Bar. Nebenher betreiben sie eine kleine Privat-Detektei. Da die Polizei chronisch unterbesetzt ist, werden Alex und Angelos wegen ihrer Erfahrung regelmäßig hinzugezogen.<br/>Mykonos ist in Aufruhr. Offensichtlich foltert, vergewaltigt und tötet ein Mann junge Touristen. Um ihn zu stellen, bleibt nichts anderes übrig, als dass Angelos den Lockvogel spielt - mit furchtbaren Konsequenzen.