Kaj Ek, uno svedese sfuggito all'olocausto nucleare che, ormai anziano, racconta la sua storia attraverso gli occhi di uno scrittore. Marcus, nel cui cervello è stato impiantato un chip per il controllo del pensiero attraverso i sogni, assume regolarmente delle sostanze eccitanti al fine di produrre i ricordi preinstallati dal suo inventore, che viveva e lavorava a Uppsala. I sogni contengono le informazioni per ritrovare un hard disk creato da Ted Walker per controllare la sonda Leeuwenhoeck, la quale avrebbe dovuto terraformare il pianeta Marte. Walker, aiutato dall'agente di polizia Raymond, vogliono riprogrammare la sonda spaziale. Raymond porterà l'hard disk in Svezia per decifrarlo. Marcus, aiutato da Kaj e da Tyra, sfuggendo dalla Setta del Vuoto, un gruppo di fanatici che rifiutano le tecnologie del passato, riesce a installare il software e ad attivare la sonda spaziale. Il programma di terraformazione rigenererà la diversità biologica, salvando l'umanità dall'estinzione. Nel futuro Kaj cercherà di sfuggire alla pericolosa Setta del Vuoto al fine di poubblicare il libro di cui narra, in prima persona, le vicende.