EDIZIONE INTEGRALE CON TESTO GRECO A FRONTE E ESPANSIONE ONLINE<br />Testi dell&rsquo;antichit&agrave; greca e latina in una veste editoriale rigorosa e funzionale, con inedita impaginazione a doppia colonna: a sinistra il testo originale con in calce le note relative alla lingua, alla tradizione e alle figure retoriche (utili a studenti liceali o universitari, oltre che a un pubblico pi&ugrave; specialistico); nella colonna di destra la traduzione italiana, corredata da note di tipo storico-contenutistico. In appendice l&rsquo;elenco completo dei paradigmi dei verbi. Il volume &egrave; poi ulteriormente arricchito da una espansione online, con link che rimandano a risorse disponibili in rete (siti web, testi, documenti, immagini, video, interviste, spezzoni di film), fruibili anche da lettori che non conoscono la lingua originale.<br /><br />Dopo la sconfitta contro Sparta nella guerra del Peloponneso, e il duro regime dei Trenta Tiranni, Atene &egrave; teatro di un celebre processo: nel 399 a.C. il filosofo Socrate &egrave; chiamato a rispondere alle accuse di empiet&agrave; e corruzione dei giovani, ed &egrave; infine condannato a morte. L&rsquo;Apologia di Socrate, dialogo scritto dall&rsquo;allievo Platone tra il 399 e il 388 a.C., riporta il discorso di difesa che il filosofo avrebbe tenuto in tribunale dinanzi agli accusatori, ai giudici e a gran parte del popolo di Atene. Dall&rsquo;esordio al congedo, Socrate spiega il motivo del suo peregrinare per le strade della polis per interrogare i concittadini e illustra come essi ne abbiano sempre tratto beneficio. Offre inoltre una straordinaria dimostrazione di coraggio e coerenza: non c&rsquo;&egrave; motivo di temere la morte, che potrebbe essere un bene per l&rsquo;uomo, mentre non c&rsquo;&egrave; possibilit&agrave; alcuna che egli rinunci alla propria attivit&agrave;, poich&eacute; &ldquo;la vita senza ricerca non &egrave; degna di essere vissuta per un uomo&rdquo;.