Gitanjali is a compilation of poems that are based on the Indian literary tradition of Bhakti, which means “devotion.” Gitanjali is a Hindi title, meaning “offering of songs.” The poem is written in English, but the emphasis is on Tagore’s own Bengali language, which marks his background as an Indian poet.