La nostra lingua è un mare magnum di modi di dire e di espressioni idiomatiche. Le loro origini sono varie e remote. Provengono dalla tradizione popolare, dalla mitologia, da fatti storici divenuti oramai leggendari, e ancora da testi letterari, opere liriche, film celebri e così via. Il Vangelo e la liturgia cristiana sono altrettante fonti inesauribili di modi di dire. Per non parlare della saggezza degli antichi Romani! I detti latini sono sempre attuali e ricorrono spesso nel linguaggio politico, giuridico e forense. Il Dizionario dei modi di dire contiene circa 3000 voci, che riportano il significato e le curiosità storiche legate alla diffusione di espressioni entrate oramai a far parte del nostro vocabolario. Le voci sono arricchite, inoltre, da più di 300 illustrazioni a colori.