Quando nel settembre del 2012 ho ricevuto dalla Slovenská Národná knižnica, la scansione del presente lavoro di monsignor Jozef Medový, contenuto negli Atti della linguistica (Jazykovedný sborník, 1946/1947, pp. 193-199), il mio libro “Jozef Medový, un voto d’amore per amore degli altri” era già stato stampato. Pertanto non ho potuto includere il suo saggio nella mia prima pubblicazione a lui dedicata. Ma se è vero che nulla accade per caso, l’occasione del 1150° anniversario dell’arrivo dei santi Cirillo e Metodio nella Grande Moravia e l’inizio della loro attività missionaria tra i popoli slavi (863-2013), mi dà la possibilità ora di provvedere a tale mancanza e pubblicare così il suo “Arcibiskup sv. Metod a biskup Viching