Il giorno in cui fuoco e ghiaccio compaiono nel cielo, per il dodicenne Theo tutto cambia per sempre. Quando Lamia, un mostro a tre teste, rapisce sua sorella, lui scoprirà che i draghi sono veri. Una strega ed una gazza parlante lo aiuteranno ad aprire un portale per il Villaggio del Drago, una terra mitica, un posto pieni di creature terrificanti ma anche, per esempio, di esseri amichevoli come la giovane ninfa delle foreste che diventerà sua amica. Theo dovrà imparare a fidarsi del suo istinto mentre cerca un modo di sconfiggere Lamia prima che il drago sacrifichi sua sorella. Durante il suo viaggio, scoprirà dei segreti che riveleranno come solo lui potrà salvare quel luogo mitologico. Alcune delle più terrificanti creature della mitologia bulgara e slava popolano le pagine di questo libro. Alcune sono note, ma con nomi diversi: le Vile, ad esempio, sono le Veela della saga di Harry Potter, che qui si presentano come sovrannaturali ninfe dei boschi. Baba Yaga, Arpie ed altre creature compaiono in queste pagine, insieme alla temibile Lamia.