<b>*** Cet Ebook est optimis&eacute; pour la lecture num&eacute;rique ***</b><br /><br />Les Fioretti : Miracles et Histoires Merveilleuses<br /><br />Cet ouvrage, compos&eacute; de 53 chapitres, relate les &eacute;pisodes de la vie de saint Fran&ccedil;ois d&rsquo;Assise et de ses premiers compagnons. L&eacute;gendes et faits se m&eacute;langent pour donner un texte pittoresque et savoureux, o&ugrave; le merveilleux et le miraculeux ont une place pr&eacute;pond&eacute;rante.&nbsp;<br /><br />Dans son introduction, le traducteur &eacute;voque une oeuvre unique en son genre. Il &eacute;crit ainsi : &quot;Avec leur gr&acirc;ce inimitable, la na&iuml;vet&eacute; d&eacute;licate de leurs nuances, le charme de fra&icirc;cheur et d&rsquo;impromptu des tableaux qu&rsquo;ils &eacute;voquent, ils forment vraiment, dans leur ensemble, une repr&eacute;sentation v&eacute;ridique des origines franciscaines. Il poss&eacute;dait l&rsquo;habilet&eacute; inconsciente du po&egrave;te, le moine qui a assembl&eacute; cette gerbe exquise : Il l&rsquo;a arrang&eacute;e un peu pour le plaisir des yeux, avec un art qui se dissimule ou qui s&rsquo;ignore, un go&ucirc;t natif tr&egrave;s fin qui orne, souvent, la nudit&eacute; des faits et, aussi, il faut l&rsquo;avouer, en amoindr&icirc;t la vigueur expressive. Au fond, ce livre adorable symbolise surtout l&rsquo;id&eacute;al d&rsquo;imperfectible douceur et d&rsquo;humilit&eacute; de saint Fran&ccedil;ois, en laissant trop dans l&rsquo;ombre l&rsquo;h&eacute;ro&iuml;sme de sa vocation, les qualit&eacute;s m&acirc;les de cette &acirc;me intr&eacute;pide. Il nous y est montr&eacute; plus passif qu&rsquo;actif, pr&ecirc;t &agrave; tout supporter plut&ocirc;t qu&rsquo;&agrave; tout entreprendre pour faire pr&eacute;valoir sa pens&eacute;e. Saint Fran&ccedil;ois, dont la m&eacute;moire avait retenu quelque chose de la noble fantaisie fabuleuse des romans de chevalerie, disait joliment de ses premiers compagnons : &laquo; Ce sont les paladins de ma Table ronde&hellip; &raquo; Les Fioretti sont la chanson de geste de ces chevaliers.&quot;