Iniziare gli alunni allo studio della Storia Patria, è uno dei più importanti precetti dell'insegnamento pubblico, e percio si debbono tributare lodi di buon grado a coloro che consacrarono gli studii e l’ingegno a procurare quei libri adatti a tale scopo.
Il presente, che offro al pubblico, è un breve compendio della Storia Romana, che tradussi dall’inglese mosso a ciò dal desiderio di dare un ottimo saggio in questo genere di letteratura a me caro fra gli altri.
Autrice del Compendio è la Trimmer, la cui fama, per altre sue opere dedicate alla gioventù, si rese popolare in Inghilterra. E veramente non può negarsi che quest’operetta abbia dei pregi, e principalmente quelli della semplicità e della chiarezza. Doti le quali, benchè io non mi vanti di averle conseguite, pure è innegabile che non pochi tra i moderni Compendii di storie, rispetto ad esse, molto lascino a desiderare.