Nessun personaggio di Seumas O&rsquo;Kelly &egrave; mai bianco o nero, non c&rsquo;&egrave; distinzione netta tra buoni e cattivi; tutti sono allo stesso tempo in qualche modo colpevoli e vittime, possono avere biechi egoismi e slanci di buon cuore.<br />Per la prima volta in italiano il teatro di uno dei drammaturghi pi&ugrave; divertenti e sensibili nella letteratura irlandese di inizio &#39;900, la cui voce troppo presto &egrave; stata azzittita dall&rsquo;insensata brutalit&agrave; dell&rsquo;occupazione britannica.<br />Traduzione e nota introduttiva di Daniele Lucchini.