»Assad.« Er stellte sich vor. <br/>Die Gruppenleiterin versuchte, seinen Namen auszusprechen. <br/>»Assad«, wiederholte er.<br/>»You are -«<br/>»Not German«, sagte er und verdrängte seinen Lieblingssatz: "Ich bin ein Fremder, der Fremden in einem fremden Land in fremden Sprachen eine ihm fremde Geschichte erzählt."<br/>Eine Amerikanerin, die eine Hemdbluse mit bunten großen Blumenmustern trug, fragte ihn erneut nach seinem Namen.<br/>»Assad«, sagte er. »A. like Amerika, then you have ss, together it makes Ass, then comes ad, like AD.«<br/>Die Amerikanerin wiederholte seinen Namen.<br/>»After all of that comes Allah«, sagte Assad, »my first name is Assadollah, you can call me simply Assad.«