Completando il suo lavoro sulla giustizia civile inglese Alessandra De Luca ci ha fornito un’eccellente occasione per tradurre in pratica un progetto sul quale eravamo da tempo concordi, ossia la prosecuzione della collana “Comparazione e cultura giuridica” già fondata e diretta da Anna De Vita, Alessandro Pizzorusso, Nicolò Trocker, Vincenzo Varano e Vincenzo Vigoriti, che da qualche tempo non vedeva la pubblicazione di nuovi volumi, nonostante la nota positiva del fatto che un lavoro pubblicato nel 2010, Accesso alla natura tra ideologia e diritto di Filippo Valguarnera, aveva suscitato un interesse tale da far ritenere opportuna una seconda edizione, uscita nel 2014.