Dantino, un bambino come tanti, curioso e intelligente, si è trovato perso in mezzo a un bosco spaventoso e non ha nemmeno il tempo di domandarsi il perché: bisogna subito uscirne! Comincia così una grande avventura: insieme a Virgilio, suo caro amico, si mette in cammino, ma l’unica via per lasciare la selva passa attraverso una profonda voragine: l’Inferno. Là i due piccoli attraverseranno luoghi desolati e paurosi, si imbatteranno in mostri che cercheranno di fermarli o di ingannarli, faranno straordinari incontri. Con il loro coraggio riusciranno a giungere nel luogo più spaventoso di tutti, proprio il fondo della voragine. Ma ce la faranno a superare anche quello e alla fine usciranno di nuovo sotto il cielo pieno di stelle.