Quando Leonard Merlode disse "No" all'esercito, conosceva le conseguenze.
La tecnologia che aveva sviluppato, una tuta che permetteva a chi la indossava di "sentire" cosa stava succedendo nel ambiente virtuale, era una comodità preziosa. Una funzione che avrebbe potuto facilmente essere sfruttata in modo sbagliato se fosse finita nelle mani sbagliate.
Non avrebbe mai potuto immaginare, però, quanto gravemente potesse essere punito per la sua decisione, perchè l'esercito avesse assunto un uomo conosciuto dai suoi amici come Dex e dai suoi nemici come "Fiamma" e come una parola semplice come "No" avrebbe rese il suo intere mondo in fumo.