Die Sommerferien beginnen für Ben und Finn alles andere als entspannt.<br/>Ein Megakrach mit ihrem Vater löst eine unglaubliche Reise in die Parallelwelt der Imags aus. Sie stolpern in das Königreich Orwyn hinein, in dem ein Kampf auf Leben und Tod entbrannt ist. An der Seite des Thronfolgers kämpfen die Brüder schließlich gegen böse Mächte und schwarze Magie.<br/>Können sie das Königreich vor der Zerstörung bewahren?