Um das Jahr 170 n. Chr. unternahm der assyrische Kirchenvater Tatian als erster den Versuch einer Harmonisierung der bekannten vier Evangelien nach Matthäus, Markus, Lukas und Johannes zu einem einzigen Werk. Dieses Werk , das "Diatessaron" war lange Zeit das einzige gebräuchliche Evangelium in der syrischen Kirche.