Di ritorno da una passeggiata con la sua amica Anna, Rebecca ripensa alla misteriosa fattoria che ha intravisto lungo la strada e alla splendida cavallina nera lasciata tutta sola... A chi apparterrà? Perché ha avuto la sensazione che qualcuno la spiasse? Persa nei suoi pensieri, osserva il cielo rosso... rosso fuoco... È scoppiato un incendio al rifugio per animali! Che ne sarà dei cavalli, dei cani, dei gatti che vi sono accolti? E cosa succederà dei tre bassottini appena arrivati, deboli e malati? Forse sarà proprio Piero, il vecchio proprietario della fattoria, a suggerire a Becky una soluzione insolita...