Molly Malone, die Dubliner Fischhändlerin, die durch den gleichnamigen Folksong zur Legende wurde, diente als Inspirationsquelle für diese Novelle. Ihr tragisches Ende bewegt bis heute den romantischen Irlandfan. Jedes Kind in Dublin kennt die heimliche Dubliner Nationalhymne.