Gerusalemme conquistata, composta dallo stesso Torquato Tasso, è la riscrittura "riveduta e corretta" del capolavoro del poeta: il poema Gerusalemme liberata (conclusa nel 1575 e stampata nel 1581). Tasso vi lavorò dal 1582 al 1593 e la stampò a Roma nel 1593 con la dedica al cardinale Cinzio Aldobrandini, nipote di Clemente VIII e mecenate del poeta negli ultimi anni della sua vita.
Con questa opera il Tasso era convinto di aver costruito un poema perfetto, migliore della Liberata (lo chiamava «la mia figlia prediletta»), ma poco dopo la Conquistata cadde nell'oblio, e ancora oggi è piuttosto raro trovarne una copia in commercio. La presente pubblicazione si propone di colmare questa lacuna, con un'edizione compatta ed economica adatta ad appassionati e studenti.