Come si addormentano i bambini nel mondo? E come vivono le famiglie nel vastissimo e variegato subcontinente indiano, oppure nella nuovissima Oceania? Non esiste, ovviamente, un unico modello: nelle regioni possiamo incontrarne molti, che corrispondono ai ceti sociali, all’etnia, piuttosto che alla regione di appartenenza. E quali sono le straordinarie abitudini alimentari degli Inuit, crogiolo di popoli dell'artico del subartico del nord America, in bilico tra tradizione e modernità? Il mondo è un posto meravigliosamente ricco di storie che nascono dall’immaginazione e dalla realtà delle persone. Mentre aspettavo la mia prima figlia, ancora prima di conoscere il suo volto e il suo sorriso, ho cominciato a chiedermi come i piccoli di tutte le latitudini andassero a dormire la sera. Mi affascinava, e continua a farlo, l’idea che le mamme – ma anche i papà, e non solo - possano trarre spunto da altre tradizioni per fare addormentare i propri bambini, facendogli conoscere posti e culture “lontani”. Il rapporto universale che lega le storie di questi bambini e, specialmente, le madri di tutto il mondo è un filo rosso che conserva una magia unica. A volte smarriamo questa traccia.