Quando avevo diciotto anni, mio padre, il Re Andrew Reginald di Scozia; la mia sedicenne sorella, la Principessa Stephanie Christine; e io, la Principessa Aleida Eleonora, stavamo viaggiando da Melrose a Edimburgo.
La nostra carrozza era trainata da sei cavalli delle scuderie reali; otto soldati cavalcavano davanti a noi e otto dietro. La notte arrivò, e una bella luna piena apparve nel cielo.
Mentre mio padre e mia sorella dormivano, io scostai le tende rosse dalla finestra, quando improvvisamente mi sembrò di aver visto un gruppo di grandi creature che correvano tra gli alberi alla sinistra della strada.
La finestra si annebbiò e, mentre cercavo di pulirla, il carro si ribaltò per due volte. Quando finalmente si assestò, udii molti colpi, urla terrificanti e forti ululati simili a quelli dei lupi.