Il libro contiene il testo in rime della traduzione italiana fatta da Vin?cen?zo Mon?ti del?l&#39;I?lia?de di Ome?ro.<br />Questa traduzione fu oggetto di discussioni letterarie tra il Monti e Ugo Foscolo, che a sua volta si impegner&agrave; per farne una traduzione di notevole cifra stilistica ma rimasta in completa. Tralasciando queste contese letterarie tra letterati neoclassici &egrave; giusto affermare che questa versione di Vincenzo Monti pu&ograve; essere considerata la traduzione classica per eccellenza anche se vi sono traduzione in prosa sicuramente pi&ugrave; attinenti al testo originario.<br />Buona lettura